“做女人難,做女帝更難。”
“踩到朕的裙子了!”
“但愿長醉不復醒”
……
騰訊旗下的當紅手游《王者榮耀》不僅將整個手游市場“點燃”,還捧紅了與之相關的其他產(chǎn)業(yè)鏈。其中,為《王者榮耀》中的英雄配音的配音演員(聲優(yōu))也備受追捧。
為這個爆款游戲角色配音的“聲優(yōu)”們是怎樣的群體?如何參與到《王者榮耀》的游戲配音中來?報酬又如何呢?
多是“自由職業(yè)”,無固定收入
據(jù)澎湃新聞(www.thepaper.cn)了解,這些為《王者榮耀》角色配音的配音演員有些在“體制內(nèi)”,但更多的是以配音為生的自由職業(yè)者。
有不愿具名的配音演員稱,配音圈內(nèi),有些人可能是屬于譯制廠或者廣播電臺的在編人員,算是有固定收入的,但大多數(shù)人并沒有固定收入,收入完全靠接配音業(yè)務。
為《王者榮耀》中的女媧和武則天“海洋之心”皮膚配音的黃鶯,就是為數(shù)不多的“體制內(nèi)”在編配音演員。目前,黃鶯是上海電影譯制廠的譯制導演及配音演員,接觸游戲配音已經(jīng)15年,而其自2006年起為游戲《魔獸世界》配音,至今已經(jīng)11年。
“體制內(nèi)雖然也會有一些按勞分配的因素存在,但也需要靠個人的業(yè)務水平去爭取。不過相較而言,體制外的工作更市場化,大多數(shù)情況就是靠市場口碑和業(yè)務能力來決定個人的業(yè)務量。”黃鶯說。
上海一家提供各類聲音服務的公司內(nèi)某不愿具名的合伙人向澎湃新聞表示,上海的專業(yè)聲優(yōu)圈大約有不到100人左右,大部分都是自由職業(yè)。圈內(nèi)有個“不成文”的規(guī)則就是,當有一些IP如動畫短片、游戲等,圈內(nèi)的人就自由組班子參與。
這些配音演員并不直接和游戲公司簽約,其為游戲配音的報酬會通過現(xiàn)金或支付寶、微信等方式支付,一周內(nèi)結(jié)清。
除了專業(yè)配音演員,《王者榮耀》的配音演員中,也有不以配音為職業(yè)的,如為游戲角色李白和劉邦配音的“杰神”。
“杰神”告訴澎湃新聞,其本職工作是一名錄音師,配音對他來說就是“有機會兼職錄了玩”。由于其所在的公司本就是騰訊的音頻供應商之一,所以溝通合作較多,這次為《王者榮耀》配音,就是“例行公事”般地試了音,然后就被項目組所選中。
《王者榮耀》英雄人物李白臺詞語音視頻截圖。
兼配最多的配音演員可能“一人飾六角”
在選配音演員的流程上,黃鶯告訴澎湃新聞,一般有項目時,游戲公司會提交需求給供應商找到配音導演,由配音導演去尋找合適的聲優(yōu),在試音后提交聲音小樣,由項目組選定后正式錄音。
從時間上來看,多名配音演員向澎湃新聞表示,由于《王者榮耀》每個角色的臺詞量并不多,十來句左右,專業(yè)的配音演員一般一個小時以內(nèi)就能錄完。
杰神也稱:“每個角色的臺詞量很少,最多一個小時就能錄完,完全不會影響本職工作。”
那么,《王者榮耀》“十來句”的臺詞能獲得多少報酬?
上述不愿具名的聲音服務公司合伙人稱,其公司對所有的游戲配音收費都相同,按句計算,并不會因為某個游戲比較火就會提高收費。
據(jù)澎湃新聞了解,以《王者榮耀》為例,游戲的配音基本是按句數(shù)來計算價格。一般來說,行業(yè)內(nèi)會有個統(tǒng)一的“起步價”,大約10至15句臺詞以內(nèi)的報酬在1000元至1500元之間。
也就是說,在《王者榮耀》中如果只為一個角色配音,配音演員可獲得的報酬即在1000至1500元。不過,為《王者榮耀》配音的配音演員大多都“聲兼數(shù)角”,其中兼配最多的配音演員可能“一人飾六角”。 共2頁 [1] [2] 下一頁 王者榮耀的崛起與救贖:孵化IP價值 游戲人群惹爭議 《王者榮耀》:騰訊的盛世與焦慮 《王者榮耀》的負能量:責任僅僅是騰訊的嗎? 王者榮耀的“玩家社交”:時間、金錢、殺人游戲與屌絲逆襲 全球最賺錢手游的紅與黑:超兩成熊孩子沉迷王者榮耀 搜索更多: 王者榮耀 |