|
核心提示：寶珀公司制表師們?cè)O(shè)計(jì)出了一款每60年循環(huán)一次的中國(guó)陰歷表。這款表的主要特點(diǎn)是可以顯示閏月、生肖、五行和天干。寶珀公司解釋說(shuō)：“天干與12生肖組合遵循60年一循環(huán)的規(guī)律，這是中國(guó)文化的核心。”
參考消息網(wǎng)10月2日?qǐng)?bào)道 英媒稱，在中國(guó)表市場(chǎng)最繁榮的時(shí)候，為了獲得市場(chǎng)青睞，各家表商競(jìng)相在表中增加中國(guó)傳統(tǒng)元素。對(duì)此最好的印證是，2000年瑞士表業(yè)對(duì)華出口總額為4500萬(wàn)瑞士法郎，而到2014年這一數(shù)據(jù)已經(jīng)飆升至14億瑞士法郎。
據(jù)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站9月26日發(fā)表題為《寶珀公司不遺余力推出陰歷表吸引中國(guó)顧客》的文章稱，一些表商忙于在表中增加中國(guó)元素并不單純?yōu)榱宋櫩汀氱旯臼紫瘓?zhí)行官馬克·海耶克說(shuō)：“我從來(lái)不主張做為某個(gè)特定國(guó)家開(kāi)發(fā)特別型號(hào)一類的事情。但與此同時(shí)，人們會(huì)受到不同文化的影響，令人著迷的是，在此過(guò)程中我們對(duì)中國(guó)文化有了更多的了解。”
文章稱，他的這番話道出了寶珀公司2012年推出的中國(guó)陰歷表背后的設(shè)計(jì)思路。這款表的三個(gè)表盤上印滿了中國(guó)漢字。
推出一款中國(guó)陰歷表的想法最早源自約十年前，當(dāng)時(shí)海耶克在臺(tái)灣同一些朋友討論了此事。除了按十二生肖來(lái)命名年份外，中國(guó)陰歷是月亮歷。也就是說(shuō)，是根據(jù)月亮的陰晴圓缺周期來(lái)確定的，每月歷時(shí)29.5天。因此，陰歷的一年12個(gè)月要比歷時(shí)365.24天的陽(yáng)歷一年少大約11天。
這對(duì)制表師提出了挑戰(zhàn)。最終，制表師們?cè)O(shè)計(jì)出了一款每60年循環(huán)一次的中國(guó)陰歷表。這款表的主要特點(diǎn)是可以顯示閏月、生肖、五行和天干。
寶珀公司解釋說(shuō)：“天干與12生肖組合遵循60年一循環(huán)的規(guī)律，這是中國(guó)文化的核心。”
海耶克在解釋表盤符號(hào)含義時(shí)說(shuō)：“我們花了很多年才弄明白都有些什么，哪些是必須的，哪些是不必要的。”
他說(shuō)，項(xiàng)目之初，“我說(shuō)：‘好吧，我們來(lái)看看市場(chǎng)上都有了些啥。’結(jié)果我們發(fā)現(xiàn)這還是一片處女地，所以我有了更大的熱情，于是我們真正認(rèn)真地做了起來(lái)。”
江詩(shī)丹頓制表公司策略與傳統(tǒng)總監(jiān)朱利安·馬爾謝努瓦爾說(shuō)，正是這種做其他表業(yè)公司從未做過(guò)的事的愿望帶來(lái)了這種創(chuàng)新。他說(shuō)：“日歷傳統(tǒng)上是天文學(xué)的一部分，近年來(lái)，當(dāng)所有人都在說(shuō)一切都已經(jīng)被發(fā)明出來(lái)了以后，制表業(yè)界的一個(gè)潮流是引入天文學(xué)。這一潮流令人非常著迷，因?yàn)檠鐾n穹是一種做夢(mèng)的方式，能夠讓人從非常殘酷的現(xiàn)實(shí)中逃脫片刻。”
他補(bǔ)充說(shuō)，江詩(shī)丹頓公司有自己的日歷表。他說(shuō)：“不同的日歷代表了不同的文化，但制造這些表有時(shí)候在技術(shù)上會(huì)面臨挑戰(zhàn)，例如我們?cè)诠?60周年慶典推出的猶太歷表Reference 57260就是這樣。此前，這款表在技術(shù)上還沒(méi)有得到過(guò)復(fù)制。”
這些復(fù)雜的日歷表雖然不太可能具有商業(yè)價(jià)值，但它們展示出了制表公司的技術(shù)實(shí)力，能夠提供品牌認(rèn)知，同時(shí)也表明，一款復(fù)雜的表不僅僅是一件奢侈品，同時(shí)也如馬爾謝努瓦爾所說(shuō)，“代表了一種技術(shù)和文化取向，表明了我們是誰(shuí)，來(lái)自哪里。”（來(lái)源：參考消息網(wǎng) 編譯/林朝暉）
瑞士表商向硅谷科技新貴妥協(xié)了嗎？ 瑞士表風(fēng)光不再 對(duì)華出口金額大跳水 瑞士表價(jià)格年漲幅8% 關(guān)稅降幅追不上價(jià)格漲幅 北京奢侈品展現(xiàn)場(chǎng)：瑞士表團(tuán)擁擠 3天成交9億 瑞士表國(guó)內(nèi)現(xiàn)下滑趨勢(shì) 奢侈品定價(jià)之謎 搜索更多: 瑞士表 |
