來源：上海保監(jiān)局網站
上海保監(jiān)局官網12月1日發(fā)布關于攜程保險代理有限公司及其法人代表的行政處罰決定書。
上海保監(jiān)局行政處罰決定書（滬保監(jiān)罰〔2017〕32號）
當事人：攜程保險代理有限公司
地址：上海市長寧區(qū)金鐘路968號凌空SOHO17棟8F
法定代表人：李小平
依據《中華人民共和國保險法》（以下簡稱《保險法》）的有關規(guī)定，我局對你公司涉嫌違法一案進行了調查、審理，并依法向你公司告知了作出行政處罰的事實、理由、依據以及你公司依法享有的權利，你公司未提出陳述申辯意見。本案現(xiàn)已審理終結。
檢查發(fā)現(xiàn)，2016年度你公司通過攜程旅行網銷售保險產品過程中存在如下違法違規(guī)行為：
一、未明確披露承保公司、代理銷售主體
在通過攜程旅行網銷售保險產品過程中，未明確列明承保主體和代理銷售主體，未具體告知消費者承保公司、代理銷售公司名稱。
二、未明確披露產品條款信息及批備編號
在保險訂單確認環(huán)節(jié)，羅列了全部合作的多家保險公司產品條款鏈接和備案號，未具體披露消費者所投保的保險產品適用哪家公司條款及相應備案號。
上述事實，有對通過攜程旅行網在線購買機票、火車票、預定酒店披露內容動態(tài)錄屏、對通過攜程旅行網在線購買機票、火車票、預定酒店披露內容截屏、航空組合險產品條款及備案號披露頁面、訂單系統(tǒng)后臺日志和保險產品信息披露信息、你公司相關人員調查筆錄、你公司蓋章確認的現(xiàn)場檢查事實確認書等證據證明。
綜上，我局決定作出如下處罰：
你公司上述未明確披露承保公司、代理銷售主體信息以及未明確披露所售保險產品的合同條款、批備編號信息的行為，違反了《保險法》第一百三十一條第二項的規(guī)定，根據《保險法》第一百六十五條的規(guī)定，責令你公司改正，處罰款30萬元。
你公司應當在接到本處罰決定書之日起15日內持所附繳款碼到財政部指定的12家代理銀行中的任一銀行進行同行繳款，逾期，將每日按罰款數額的3%加處罰款。
你公司如對本處罰決定不服，可在收到本處罰決定書之日起60日內向中國保險監(jiān)督管理委員會申請行政復議，也可在收到本處罰決定書之日起6個月內直接向有管轄權的人民法院提起行政訴訟。復議和訴訟期間，上述決定不停止執(zhí)行。
上海保監(jiān)局
2017年11月29日
中國保險監(jiān)督管理委員會網站截圖
上海保監(jiān)局行政處罰決定書（滬保監(jiān)罰〔2017〕33號）
當事人：李小平
依據《中華人民共和國保險法》（以下簡稱《保險法》）的有關規(guī)定，我局對攜程保險代理有限公司涉嫌違法一案進行了調查、審理，并依法向你告知了作出行政處罰的事實、理由、依據以及你依法享有的權利，你未提出陳述申辯意見。本案現(xiàn)已審理終結。
檢查發(fā)現(xiàn)，2016年度攜程保險代理有限公司通過攜程旅行網銷售保險產品過程中存在如下違法違規(guī)行為：
一、未明確披露承保公司、代理銷售主體
在通過攜程旅行網銷售保險產品過程中，未明確列明承保主體和代理銷售主體，未具體告知消費者承保公司、代理銷售公司名稱。
二、未明確披露產品條款信息及批備編號
在保險訂單確認環(huán)節(jié)，羅列了全部合作的多家保險公司產品條款鏈接和備案號，未具體披露消費者所投保的保險產品適用哪家公司條款及相應備案號。
你作為攜程保險代理有限公司總經理對上述行為負直接責任。
上述事實，有對通過攜程旅行網在線購買機票、火車票、預定酒店披露內容動態(tài)錄屏、對通過攜程旅行網在線購買機票、火車票、預定酒店披露內容截屏、航空組合險產品條款及備案號披露頁面、訂單系統(tǒng)后臺日志和保險產品信息披露信息、攜程保險代理有限公司相關人員調查筆錄、攜程保險代理有限公司蓋章確認的現(xiàn)場檢查事實確認書等證據證明。
綜上，我局決定作出如下處罰：
攜程保險代理有限公司上述未對承保公司、代理銷售主體信息作準確披露以及對所售保險產品的合同條款、批備編號信息披露不明確的行為，違反了《保險法》第一百三十一條第二項的規(guī)定，根據《保險法》第一百七十一條的規(guī)定，給予你警告，并處罰款10萬元。
你應當在接到本處罰決定書之日起15日內持所附繳款碼到財政部指定的12家代理銀行中的任一銀行進行同行繳款，逾期，將每日按罰款數額的3%加處罰款。
你如對本處罰決定不服，可在收到本處罰決定書之日起60日內向中國保險監(jiān)督管理委員會申請行政復議，也可在收到本處罰決定書之日起6個月內直接向有管轄權的人民法院提起行政訴訟。
復議和訴訟期間，上述決定不停止執(zhí)行。
上海保監(jiān)局
2017年11月29日
中國保險監(jiān)督管理委員會網站截圖
攜程違規(guī)賣保險被罰40萬 同程去哪兒仍悄悄搭售保險
攜程保險代理公司遭罰40萬 被查出多種違法違規(guī)行為
攜程被罰40萬 只因賣機票時偷偷干了這件事
攜程被罰40萬 只因賣機票時“隱姓埋名”干了一件事
網銷兜售不規(guī)范 攜程保險代理公司被罰 40 萬
搜索更多: 攜程
